Talk first to LTO if it would be possible to register even without its original papers, if not, then forget that beetle.
You may still buy and restore that beetle, but at your own risk. You can use it for leisurely drive but not for out of town and distant trips since it's not registered.